Como hay que predicar con el ejemplo, aquí viene la primera entrada con la que pretendo animaros a bloggear. Aunque primero os tengo que hacer una confesión. Soy novata en eso del mundo blogosférico. Pero siempre hay una primera vez. Y estrenar el blog del Centro Hispano-Búlgaro y de ABE Cirilo y Metodio es todo un lujo para una principiante. Me gustaría celebrarlo con una buena noticia.

La película “El mundo es grande y la salvación acecha por todas partes” del director búlgaro Stefan Komandarev fue preseleccionada para las nominaciones al Oscar a la Mejor Película Extranjera. Todo un logro patrio sin precedentes. Bueno, no conseguimos la nominación oficial, pero sí que por primera vez casi llegamos a la recta final. En una entrevista a la Radio Nacional de Bulgaria Stefan Kitanov, productor del filme, afirmó: “No tenemos grandes posibilidades. Bulgaria es un pequeño país que no tiene lobby ni tradiciones en la lucha por el Oscar”.

Lamentablemente, el tiempo le dio la razón. Lo que no nos quita el mérito de haber llegado tan lejos. Competimos con un total de 65 títulos y mientras la propuesta española “El baile de la Victoria” de Fernando Trueba quedó descartada, “El mundo es grande…” consiguió clasificarse en la preselección de 9 películas. Y ahora viene otra confesión: todavía no he visto esta gran obra cinematográfica nacional. Pero sí que he leído el libro homónimo en el que está basada. Simplemente, fascinante.

Me declaro una admiradora de su autor, Ilija Trojanow. Escritor búlgaro, afincado en Alemania, ganador de un sinfín de premios literarios, todavía bastante desconocido en España. Nació en Sofía y huyó con su familia, a través de Yugoslavia, a Italia y a Alemania, donde obtuvieron asilo político. Durante diez años vivió en Kenia. Realizó largas estancias en Bombay, en Ciudad del Cabo y en diversas ciudades alemanas (Munich, Mainz), para terminar residiendo en Viena. En fin, un escritor con el alma nómada. Un “coleccionista de mundos”. Este es el título del libro con el que cosechó el gran premio de la Feria del Libro de Leipzig (2006).

Un libro que simplemente adoro. Os invito a que os adentréis en el mundo literario de Trojanow. Os invito a que coleccionemos mundos juntos.

Guergana Tsenova

PD Por supuesto, no hace falta decir que desde ABE Cirilo y Metodio y el Centro Hispano-Búlgaro trabajaremos para poder proyectar “El mundo es grande…” y poder ofrecer a los usuarios de nuestra Biblioteca las obras de Trojanow próximamente.