<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<rss version="2.0"
	    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	    xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	    xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
	    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
	    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	
	    <channel>
	    
	    <title>Centro Hispano-Búlgaro</title>
	
	    <link>http://www.centrohispanobulgaro.com</link>
	    <description>Centro de Participación e Integración Hispano-Búlgaro</description>
	    	        <item>
	          <title>NOTICIA: El Centro Hispano&#45;Búlgaro visita colegios del noroeste de Madrid</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/45</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/45</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	El viernes 27 y el lunes 30 de enero el Centro Hispano-B&uacute;lgaro, gestionado por la Asociaci&oacute;n B&uacute;lgaro-Espa&ntilde;ola Cirilo y Metodio, visit&oacute; los colegios p&uacute;blicos V&iacute;a Romana de Cercedilla y Sierra de Guadarrama en Guadarrama.<br />
	<br />
	<br />
	En el marco de una jornada intercultural dedicada a Bulgaria, los alumnos de 3&ordm; y 5&ordm; de primaria se familiarizaron con el alfabeto cir&iacute;lico y algunos de los datos m&aacute;s representativos del pa&iacute;s, a trav&eacute;s de carteles interactivos y muy visuales . Adem&aacute;s, el alumnado pudo practicar la lectoescritura cir&iacute;lica y llevarse un recuerdo de la actividad. <br />
	<br />
	<br />
	Las visitas han sido organizadas conjuntamente con la <a href="http://mancomunidad-lamaliciosa.org/">Mancomunidad de Servicios Sociales y Consumo &ldquo;La Maliciosa&rdquo;</a>. <br />
	<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="359" hspace="20" src="/editor_upload/la foto2.JPG" vspace="20" width="480" /></p>	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTICIA: La Biblioteca Pública Central de Madrid acoge una exposición de survachki</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/42</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/42</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	Desde hoy y hasta el pr&oacute;ximo d&iacute;a 9 de enero de 2012 la Biblioteca P&uacute;blica Central de Madrid, situada en la c/ Felipe el Hermoso, 4, acoge una exposici&oacute;n de <em>survachki</em>, fruto de la colaboraci&oacute;n entre <a href="http://http://www.abeciriloymetodio.com/index.php/abe_cirilo_y_metodio">la ABE Cirilo y Metodio</a>, entidad gestora del Centro Hispano-B&uacute;lgaro de la Comunidad de Madrid, y el Centro de Inter&eacute;s Cultural B&uacute;lgaro enmarcado en el programa <a href="http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=CM_InfPractica_FA&amp;cid=1142625703425&amp;language=es&amp;pagename=ComunidadMadrid%2FEstructura&amp;pid=1273078188154">&quot;Biblioteca Abierta&quot;</a>. </p>
<p>
	<br />
	La muestra consiste en una selecci&oacute;n de las tradicionales survachki b&uacute;lgaras (ramitas de cornejo adornadas con lazos multicolores, monedas, palomitas y frutos secos) utilizadas para dar la bienvenida al a&ntilde;o nuevo y elaboradas por los alumnos y alumnas de la <a href="http://www.abeciriloymetodio.com/index.php/abe_cirilo_y_metodio/articulo/eventoagenda/7">Escuela Dominical B&uacute;lgara &quot;Cirilo y Metodio&quot;</a>. <br />
	<br />
	<br />
	<img align="middle" alt="" height="679" hspace="20" src="/editor_upload/page0001(3).jpg" vspace="20" width="480" /></p>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTICIA: ¡Felices Fiestas!</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/41</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/41</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	El Centro Hispano-B&uacute;lgaro y la Asociaci&oacute;n B&uacute;lgaro-Espa&ntilde;ola Cirilo y Metodio os desean Feliz Navidad y A&ntilde;o Nuevo 2012. </p>
<p>
	Gracias por vuestra confianza. </p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="360" hspace="20" src="/editor_upload/¡Felices Fiestas!.jpg" vspace="20" width="480" /></p>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTICIA: ABE Cirilo y Metodio, entidad gestora del Centro Hispano&#45;Búlgaro, participa en el Programa de Navidad de Collado Villalba</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/40</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/40</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	El Ayuntamiento de Collado Villalba ha preparado para esta Navidad un extenso programa de actividades. Una amplia agenda dirigida a todos los p&uacute;blicos y especialmente a los ni&ntilde;os, que el Consistorio, desde sus respectivas &aacute;reas y en colaboraci&oacute;n con diferentes asociaciones, entre ellas ABE Cirilo y Metodio, entidad gestora del Centro Hispano-B&uacute;lgaro, ha dise&ntilde;ado por primera vez en la localidad.<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	Ciclo de conciertos, cuentacuentos, espect&aacute;culos, concursos, talleres, exposiciones de belenes, destacan en esta variada programaci&oacute;n repartida por todos los puntos de la ciudad.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	ABE Cirilo y Metodio y el Centro Hispano-B&uacute;lgaro, participar&aacute;n en un taller de elaboraci&oacute;n de adornos navide&ntilde;os del mundo dirigido a menores de 4 a 12 a&ntilde;os. La actividad tendr&aacute; lugar el s&aacute;bado 17 de diciembre, de 12:00 a 14:00 horas, en el CEIP Miguel de Cervantes (c/ Ruiz de Alarc&oacute;n, 1). Los participantes aprender&aacute;n a confeccionar el tradicional bast&oacute;n navide&ntilde;o b&uacute;lgaro <em>survaknitsa</em> (ramita de cornejo adornada con lazos multicolores, monedas, palomitas y frutos secos), mientras disfrutar&aacute;n de un cuentacuentos sobre la Navidad en Bulgaria. </p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="480" hspace="20" src="/editor_upload/page0001(2).jpg" vspace="20" width="480" /></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTICIA: El Centro Hispano&#45;Búlgaro colabora con el Festival &quot;Getafe in Cinema&quot;</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/39</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/noticia/39</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	El Centro Hispano-B&uacute;lgaro participar&aacute; en el I Festival de Cine de Getafe que se celebrar&aacute; en el Centro C&iacute;vico La Alh&oacute;ndiga entre los d&iacute;as 25 y 27 de noviembre de 2011. La iniciativa, organizada por el Ayuntamiento de Getafe, apuesta por la promoci&oacute;n del S&eacute;ptimo Arte y por la creaci&oacute;n de un espacio donde productores y realizadores puedan dar a conocer sus obras. </p>
<p>
	<br />
	En el marco del Ciclo &quot;Cine y Diversidad Cultural&quot;, el d&iacute;a 27 de noviembre, a las 10:00 horas, con la colaboraci&oacute;n del Centro Hispano-B&uacute;lgaro, gestionado por ABE Cirilo y Metodio, se proyectar&aacute; la pel&iacute;cula &quot;Despu&eacute;s del Fin del Mundo&quot; (1998). </p>
<p>
	<br />
	El largometraje, dirigido por Ivan Nichev, est&aacute; fielmente basado en la novela &ldquo;Lejos de Toledo&rdquo; (Premio &ldquo;Alberto Benveniste&rdquo; &ndash; La Sorbona) en la que el autor Angel Wagenstein recrea escenarios y an&eacute;cdotas de su ni&ntilde;ez en la ciudad b&uacute;lgara de Plovdiv. La historia narra el regreso de un cient&iacute;fico afincado en Israel a su ciudad natal, donde se reencuentra con su primer amor y rememora un tiempo de convivencia y armon&iacute;a encarnado en la amistad entre el sacerdote ortodoxo Isay, el rabino Ben David y el imam Ibrahim Hodja.</p>
<p>
	<br />
	La obra, protagonizada por el c&eacute;lebre actor b&uacute;lgaro y ex ministro de Cultura, Stefan Danailov, ha cosechado numerosos reconocimientos y galardones internacionales. La obra, ganadora de 6 premios de la Uni&oacute;n de Cineastas de Bulgaria, del galard&oacute;n &ldquo;Rosa de Oro&rdquo; de Bulgaria &ndash; mejor direcci&oacute;n y del premio del p&uacute;blico del Festival Internacional de Cine de Verona, ha participado en la selecci&oacute;n oficial en los Festivales Internacionales de Cine de Berl&iacute;n, Karlovy Vari, Tesal&oacute;nica, Mosc&uacute; y Jerusal&eacute;n, entre otros.<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="500" hspace="20" src="/editor_upload/6100494112_50d97167b1.jpg" vspace="20" width="342" /></p>
	      ]]></description>
	        </item>
	    			        <item>
	          <title>NOTICIA SOBRE EVENTO: &quot;Unidas por el Baile&quot;: Muestra de Danza Moderna y Teatro</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/210</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/210</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	El pr&oacute;ximo d&iacute;a 18 de mayo, de 18:30 a 19:30 horas, las participantes del Taller de Danza Moderna y Teatro del Centro Hispano-B&uacute;lgaro nos mostrar&aacute;n todo lo aprendido durante el curso mediante la obra teatral &ldquo;Unidas por el baile&rdquo;.</p>
<p>
	<br />
	&iexcl;Os esperamos!<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	Entrada libre hasta completar aforo. <br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="360" hspace="20" src="/editor_upload/UNIDAS POR EL BAILE Muestra de Danza Moderna y Teatro.jpg" vspace="20" width="480" /></p>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTICIA SOBRE EVENTO: Charla Informativa sobre el Acceso a Estudios Universitarios en España</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/209</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/209</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	El Centro Hispano-B&uacute;lgaro organiza una charla sobre las v&iacute;as de acceso a estudios universitarios en Espa&ntilde;a para personas extranjeras o que hayan iniciado estudios universitarios en otro sistema educativo. Durante la sesi&oacute;n, que tendr&aacute; lugar el pr&oacute;ximo d&iacute;a 18 de mayo de 17:00 a 18:30 horas, se har&aacute; referencia tanto a los estudios de grado como de postgrado y se facilitar&aacute; informaci&oacute;n detallada sobre los tr&aacute;mites a realizar, la legalizaci&oacute;n de documentaci&oacute;n, las administraciones competentes, las universidades p&uacute;blicas en la Comunidad de Madrid y el cat&aacute;logo de estudios oficiales del Ministerio de Educaci&oacute;n.</p>
<p>
	<br />
	<br />
	Gratis. Con previa inscripci&oacute;n en el 91 457 10 81. </p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="360" hspace="20" src="/editor_upload/Charla sobre el Acceso a Estudios Universitarios en España.jpg" vspace="20" width="480" /></p>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTICIA SOBRE EVENTO: Curso de Periodismo Radiofónico</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/208</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/208</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	El Centro Hispano-B&uacute;lgaro pone a tu disposici&oacute;n un curso de periodismo radiof&oacute;nico con el que te iniciar&aacute;s en la realizaci&oacute;n y presentaci&oacute;n de programas de radio. Cornel Drinovan, periodista y escritor con una consolidada trayectoria profesional tanto en Ruman&iacute;a como en Espa&ntilde;a, te descubrir&aacute; la apasionante historia de la radio y te ense&ntilde;ar&aacute; de manera te&oacute;rica y pr&aacute;ctica los distintos g&eacute;neros radiof&oacute;nicos y t&eacute;cnicas para convertirte en un/a gran comunicador/a de radio. A los m&aacute;s entusiastas se ofrecer&aacute; la posibilidad de colaborar como voluntarios en una emisora local de Madrid.<br />
	<br />
	<br />
	Gratis. Con previa inscripci&oacute;n en el 91 457 10 81. </p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="360" hspace="20" src="/editor_upload/Curso de Periodismo Radiofónico.jpg" vspace="20" width="480" /><br />
	&nbsp;</p>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTICIA SOBRE EVENTO: Taller de Reciclaje &quot;Si no Separas, el Ciclo se Para&quot;</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/207</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/207</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	El Centro Hispano-B&uacute;lgaro acoger&aacute; un taller de sensibilizaci&oacute;n medioambiental donde de manera l&uacute;dica y divertida se ense&ntilde;ar&aacute; a separar correctamente los residuos, a reciclar y a educar sobre el consumo responsable.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	La actividad est&aacute; dirigida a ni&ntilde;as y ni&ntilde;os de 6 a 12 a&ntilde;os de edad acompa&ntilde;ados por sus padres y tendr&aacute; lugar el pr&oacute;ximo 12 de mayo de 11:00 a 13:00 horas. </p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Con previa inscripci&oacute;n en el 91 457 10 81. </p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="360" hspace="20" src="/editor_upload/Taller de Reciclaje SI NO SEPARAS, EL CICLO SE PARA.jpg" vspace="20" width="480" /></p>
<p>
	&nbsp;</p>	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTICIA SOBRE EVENTO: Charla &quot;Díme Qué Comes y Te Diré Quién Eres&quot;</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/206</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/206</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	&nbsp;</p>
<p>
	El Centro Hispano-B&uacute;lgaro acoger&aacute; una charla sobre alimentaci&oacute;n natural impartida por Isabel Mu&ntilde;oz, terapeuta especializada en medicina oriental, terapia floral, t&eacute;cnicas energ&eacute;ticas de sanaci&oacute;n y magnetoterapia. Durante la sesi&oacute;n, que tendr&aacute; lugar el pr&oacute;ximo d&iacute;a 11 de mayo de 18:00 a 20:00 horas, se abordar&aacute;n temas como los efectos perjudiciales de los aditivos y otros t&oacute;xicos frecuentes en los alimentos envasados, la incidencia en la salud de los ingredientes refinados, los transg&eacute;nicos o las sustancias excitantes y se facilitar&aacute;n las pautas de una dieta sana y saludable. </p>
<p>
	<br />
	Con previa inscripci&oacute;n en el 91 457 10 81. </p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="360" hspace="20" src="/editor_upload/Charla DÍME QUÉ COMES Y TE DIRÉ QUIÉN ERES.jpg" vspace="20" width="480" /></p>
	      ]]></description>
	        </item>
	    			        <item>
	          <title>BLOG: &quot;Quiero&quot; de Jorge Bucay</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/28</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/28</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&iexcl;Hola, amigos/! <br />
	&nbsp;</p>
<p>
	Me gustar&iacute;a compartir con vosotros algo que me encontr&eacute; en Internet y me impresion&oacute; mucho.<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	&iexcl;Espero que os guste!<br />
	<br />
	<br />
	Quiero <br />
	<br />
	Quiero que me oigas, sin juzgarme. <br />
	Quiero que opines, sin aconsejarme. <br />
	Quiero que conf&iacute;es en m&iacute;, sin exigirme. <br />
	Quiero que me ayudes, sin intentar decidir por m&iacute; <br />
	Quiero que me cuides, sin anularme. <br />
	Quiero que me mires, sin proyectar tus cosas en m&iacute;. <br />
	Quiero que me abraces, sin asfixiarme. <br />
	Quiero que me animes, sin empujarme. <br />
	Quiero que me sostengas, sin hacerte cargo de m&iacute;. <br />
	Quiero que me protejas, sin mentiras. <br />
	Quiero que te acerques, sin invadirme. <br />
	Quiero que conozcas las cosas m&iacute;as que m&aacute;s te disgusten, <br />
	que las aceptes y no pretendas cambiarlas. <br />
	Quiero que sepas, que hoy, <br />
	hoy puedes contar conmigo. <br />
	Sin condiciones. <br />
	<br />
	Jorge Bucay, &quot;Cartas para Claudia&quot;<br />
	<br />
	<br />
	<br />
	Saludos,<br />
	<br />
	Karina Boteva<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="349" hspace="20" src="/editor_upload/cartas.jpg" vspace="20" width="466" /></p>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>BLOG: 90 millones en 90 días</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/27</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/27</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	<br />
	Al hilo de la pr&oacute;xima inauguraci&oacute;n de la <a href="http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/eventoagenda/160">exposici&oacute;n fotogr&aacute;fica &ldquo;Cooperaci&oacute;n en el Cuerno de &Aacute;frica&rdquo;</a> en nuestra sede, desde el Centro Hispano-B&uacute;lgaro queremos haceros part&iacute;cipes de una maravillosa iniciativa que lleva dos meses funcionando y se llama <a href="http://http://www.90mn90d.com/">&quot;90 millones en 90 d&iacute;as&quot;</a>. Su objetivo es recaudar 90 millones de euros en 90 d&iacute;as (con microdonaciones de 2&euro;) para destinarlos &iacute;ntegramente a proyectos para combatir la sequ&iacute;a y el hambre que azotan el Cuerno de &Aacute;frica, ejecutados por ONG de reconocida trayectoria y reputaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n concienciar a la gente de la situaci&oacute;n de emergencia que vive la zona.</p>
<p>
	<br />
	La iniciativa surgi&oacute; a primeros de octubre de la mano de Ricard Bou, profesional del <br />
	sector de la innovaci&oacute;n y las telecomunicaciones, y terminar&aacute; el d&iacute;a 31 de diciembre. Hasta la fecha se llevan recaudados 39.168&euro;, lo que ha permitido dotar de presupuesto a un proyecto de salud en Turkana (Kenia) llevado a cabo por <a href="http://http://www.amrf.com/">AMREF</a>.</p>
<p>
	<br />
	Todos los que colaboran con esta acci&oacute;n lo hacen de manera altruista. Si os anim&aacute;is a apoyar esta iniciativa lo &uacute;nico que ten&eacute;is que hacer es seguir <a href="http://www.90mn90d.com/">&quot;90 millones en 90 d&iacute;as&quot; </a>en las redes sociales y, si quer&eacute;is, aportar vuestro granito de arena. Con un poco que hagamos todos, se puede conseguir mucho.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="679" hspace="20" src="/editor_upload/page0001(3).jpg" vspace="20" width="480" /></p>	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>BLOG: Partido Amistoso de Baloncesto entre Bulgaria y España </title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/26</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/26</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Hola a todos!<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	Desde el Centro Hispano-B&uacute;lgaro nos complace informaros de que el pr&oacute;ximo lunes, 15 de agosto (d&iacute;a festivo), a las 21:30 horas, en la localidad de Guadalajara se va a disputar un partido amistoso entre las selecciones nacionales de baloncesto de Espa&ntilde;a y Bulgaria. <br />
	&nbsp;</p>
<p>
	Este partido es preparatorio para el Eurobasket que se celebrar&aacute; el pr&oacute;ximo mes de septiembre en Lituania. La selecci&oacute;n espa&ntilde;ola de baloncesto cuenta este a&ntilde;o con una de sus mejores plantillas de la historia, con 6 jugadores NBA incluidos, entre ellos Serge Ibaka, y con la presencia de Pau Gasol. Sin embargo, la selecci&oacute;n b&uacute;lgara no se queda a la zaga. Un elenco de estrellas del baloncesto b&uacute;lgaro, junto con la selecci&oacute;n espa&ntilde;ola, brindar&aacute;n un gran espect&aacute;culo y una entra&ntilde;able tarde de baloncesto en Guadalajara.<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	El pabell&oacute;n que albergar&aacute; el partido es el Palacio Multiusos Guadalajara, tambi&eacute;n conocido como Polideportivo de &ldquo;Aguas Vivas&rdquo;, situado en el Bulevar Entrepe&ntilde;as 3A - 19005 Guadalajara.<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	Desde la Federaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Baloncesto nos han ofrecido un descuento especial del 15 % por entrada si reunimos a m&aacute;s de 25 b&uacute;lgaro/as que quieran animar a su conjunto y celebrar esta fiesta de baloncesto. <br />
	&nbsp;</p>
<p>
	Para poder beneficiaros del descuento s&oacute;lo ten&eacute;is que haceros fans de <a href="http://http://es-es.facebook.com/pages/Centro-Hispano-B%C3%BAlgaroABE-Cirilo-y-Metodio/187124617976911">nuestra p&aacute;gina en Facebook</a> y dejar un comentario en esta entrada, especificando el n&uacute;mero y la categor&iacute;a de las entradas. </p>
<p>
	Promoci&oacute;n exclusiva para b&uacute;lgaros/as. </p>
<p>
	Consultar precios de las entradas (desde 22 &euro;) <a href="http://  www.entradas.com/entradas/ruta-ñ-11-españa-vs-bulgaria-evento_1_2_19_68839">aqu&iacute;</a></p>
<p>
	<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="859" hspace="20" src="/editor_upload/CARTEL GUADALAJARA.jpg" vspace="20" width="580" /></p>	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>BLOG: Listado de salas de cine, trailer y crítica &quot;El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina&quot;</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/23</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/23</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	<br />
	Hola a todos!<br />
	<br />
	<br />
	A continuaci&oacute;n, os pasamos el listado de salas de cine donde se proyectar&aacute; a partir del pr&oacute;ximo 29 de julio de 2011 la pel&iacute;cula b&uacute;lgara &quot;El mundo es grande y la felicidad est&aacute; a la vuelta de la esquina&quot;:<br />
	<br />
	<br />
	<strong><br />
	Madrid</strong><br />
	Cines Renoir<br />
	Cine Palafox<br />
	<br />
	<strong><br />
	Alcal&aacute; de Henares</strong><br />
	Cines La Dehesa Cuadernillos <br />
	<br />
	<br />
	<strong>Barcelona</strong><br />
	Cines Renoir<br />
	Cines Alexandra<br />
	<br />
	<br />
	<strong>Vilanova i la Geltr&uacute;</strong><br />
	Bosc Cinema Municipal<br />
	<br />
	<br />
	<strong>Las Palmas de Gran Canaria</strong><br />
	Cines Monopol<br />
	<br />
	<strong><br />
	Valencia</strong><br />
	Cines Babel<br />
	<br />
	<br />
	<strong>M&aacute;laga</strong><br />
	Cine Alb&eacute;niz<br />
	<br />
	<br />
	<strong>Petrer</strong><br />
	Cines Max<br />
	<br />
	<br />
	<strong><br />
	Valladolid</strong><br />
	Cine Boradway<br />
	<br />
	<br />
	<br />
	<strong>Bilbao</strong><br />
	Multicines 8<br />
	<br />
	<br />
	<strong>Vitoria</strong><br />
	Cines Florida - Guridi Zinemak<br />
	<br />
	<br />
	<br />
	<br />
	Para ver el trailer, pinchar <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7yzzudK-8ac">aqu&iacute; </a><br />
	<br />
	<br />
	<br />
	<br />
	Cr&iacute;tica publicada en el n&uacute;mero de julio de la revista &quot;Cineman&iacute;a&quot;:<br />
	<br />
	<br />
	<img align="middle" alt="" height="539" hspace="20" src="/editor_upload/CINEMANÍA_JULIO\'11.jpg" vspace="20" width="400" /></p>	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>BLOG: Estreno en España de &quot;El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina&quot;</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/25</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/postblog/25</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p>
	<br />
	<br />
	Hola a todos!<br />
	<br />
	<br />
	Desde el Centro Hispano-B&uacute;lgaro nos complace poner en vuestro conocimiento el estreno en Espa&ntilde;a de &quot;El mundo es grande y la felicidad est&aacute; a la vuelta de la esquina&quot; que tendr&aacute; lugar el pr&oacute;ximo 29 de julio de 2011. <br />
	<br />
	<br />
	<strong>Sinopsis:</strong><br />
	<br />
	<br />
	Esta es la historia de un joven b&uacute;lgaro que fue criado para ser un hombre alem&aacute;n. <br />
	Bulgaria 1980. Las nubes se ciernen sobre la infancia id&iacute;lica de Alex en una peque&ntilde;a ciudad de provincia: la milicia comunista quiere que su padre esp&iacute;e a su abuelo Bai Dan (Miki Manojlovic), el rey local de backgammon. Alex con sus padres deciden emigrar a occidente. <br />
	<br />
	<br />
	<br />
	Veinticinco a&ntilde;os despu&eacute;s Alex despierta en un hospital alem&aacute;n tras sufrir un grave accidente de autom&oacute;vil en el que pierde la memoria. En un intento por curar su amnesia, su abuelo Bai Dan viaja a Alemania y juntos emprenden un viaje de retorno a Bulgaria, un viaje espiritual hacia su pasado.<br />
	<br />
	<br />
	<br />
	Mientras viajan por el tiempo y por el espacio, cruzando media Europa a bordo de un t&aacute;ndem, juegan al backgammon, el juego m&aacute;s sencillo y sin embargo el m&aacute;s complejo de todos. <br />
	<br />
	<br />
	<br />
	El viaje y el juego consiguen que Alex recupere poco a poco su memoria y con ella, la voluntad de vivir de nuevo. El juego simboliza la historia: el destino es el dado que tenemos en nuestras manos, y la vida es un juego a medio camino entre la suerte y la habilidad. <br />
	<br />
	<br />
	<br />
	La pel&iacute;cula est&aacute; basada en la novela autobiogr&aacute;fica de Ilija Trojanow y ha sido elegida para representar a Bulgaria en los Premios Oscar de la Academia del 2010.<br />
	<br />
	<br />
	<strong>Premios: <br />
	</strong><br />
	<br />
	Premio del P&uacute;blico y Premio del Jurado Joven al mejor largometraje del XII Festival Internacional de Cortometraje y Cine Alternativo de Benalm&aacute;dema 2009 &ndash; Premio SIGNIS, Premio del P&uacute;blico y Premio al Mejor Director del Festival Internacional de Cine de Festroia 2009, Portugal &ndash; Premio Kodak y Premio del P&uacute;blico para la Mejor Pel&iacute;cula B&uacute;lgara en el Festival Internacional de Cine de Sof&iacute;a 2008 &ndash; Premio de P&uacute;blico Festival de Cine de Zurich 2008 &ndash; Premio Annual Cinema del Parlamento Europeo 2008 &ndash; Gran Premio &ldquo;Cinema Extraordinaire&rdquo; Festival Internacional de Cine de Bergen 2008, Noruega.<br />
	<br />
	<br />
	<br />
	Para m&aacute;s informaci&oacute;n, pinchar <a href="http://www.piramide-films.com/mundo-grande.html">aqu&iacute;</a><br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<img align="middle" alt="" height="829" hspace="20" src="/editor_upload/cartel web.jpg" vspace="20" width="580" /></p>	      ]]></description>
	        </item>
	    			        <item>
	          <title>NOTA DE PRENSA: El reconocido escritor y guionista Angel Wagenstein presenta la proyección de “Después del fin del mundo” en el Centro Hispano&#45;Búlgaro</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/33</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/33</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p style="margin-left: 40px; text-align: justify; ">
	<em>&bull; El pr&oacute;ximo martes, 2 de noviembre de 2010, a las 19:30 horas, el Centro Hispano-B&uacute;lgaro acoger&aacute; la proyecci&oacute;n de la pel&iacute;cula &ldquo;Despu&eacute;s del fin del mundo&rdquo; del director b&uacute;lgaro Ivan Nichev y celebrar&aacute; una charla-coloquio con Angel Wagenstein, escritor y guionista de origen judeo-b&uacute;lgaro. El largometraje, basado en la novela &ldquo;Lejos de Toledo&rdquo; (Premio &ldquo;Alberto Benveniste&rdquo;, la Sorbona), ha cosechado numerosos reconocimientos y galardones internacionales. <br />
	<br />
	&bull; La iniciativa, organizada conjuntamente con la Casa Sefarad-Israel, pretende dar a conocer tanto el vigor del mundo sefard&iacute; en el Este de Europa como la armoniosa convivencia de los diferentes grupos &eacute;tnicos en la Bulgaria de la &eacute;poca, y contar&aacute; con la intervenci&oacute;n del Excmo. Sr. Embajador de Bulgaria, Ivan Christov, del Director General de la Casa Sefarad-Israel, Diego de Ojeda, y del Director General de Inmigraci&oacute;n de la Comunidad de Madrid, Pablo G&oacute;mez-Tavira.&nbsp;<br />
	</em></p>
<p style="text-align: justify; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; ">
	El pr&oacute;ximo <strong>2 de noviembre de 2010, a las 19:30 horas</strong>, el reconocido escritor judeo-b&uacute;lgaro <strong>Angel Wagenstein</strong> acudir&aacute; al Centro Hispano-B&uacute;lgaro (<strong>P&ordm; de la Habana, 87</strong>) con el objetivo de presentar <strong>el largometraje &ldquo;Despu&eacute;s del fin del mundo&rdquo;</strong> (V.O. subtitulada en espa&ntilde;ol). La obra, <strong>dirigida por Ivan Nichev</strong>, est&aacute; fielmente basada en <strong>la novela &ldquo;Lejos de Toledo&rdquo; (Premio &ldquo;Alberto Benveniste&rdquo; &ndash; La Sorbona)</strong> en la que Wagenstein recrea escenarios y an&eacute;cdotas de su ni&ntilde;ez en la ciudad b&uacute;lgara de Plovdiv. La historia narra el regreso de un cient&iacute;fico afincado en Israel a su ciudad natal, donde se reencuentra con su primer amor y rememora un tiempo de convivencia y armon&iacute;a encarnado en la amistad entre el sacerdote ortodoxo Isay, el rabino Ben David y el imam Ibrahim Hodja. </p>
<p style="text-align: justify; ">
	<br />
	La pel&iacute;cula &ldquo;Despu&eacute;s del fin del mundo&rdquo; (1998), protagonizada por el c&eacute;lebre actor b&uacute;lgaro y ex ministro de Cultura, <strong>Stefan Danailov</strong>, ha cosechado numerosos reconocimientos y galardones internacionales. La obra, ganadora de <strong>6 premios de la Uni&oacute;n de Cineastas de Bulgaria, del galard&oacute;n &ldquo;Rosa de Oro&rdquo; de Bulgaria &ndash; mejor direcci&oacute;n </strong>y del<strong> premio del p&uacute;blico del Festival Internacional de Cine de Verona</strong>, ha participado en la selecci&oacute;n oficial en los <strong>Festivales Internacionales de Cine de Berl&iacute;n, Karlovy Vari, Tesal&oacute;nica, Mosc&uacute; y Jerusal&eacute;n</strong>, entre otros.</p>
<p style="text-align: justify; ">
	<br />
	Esta actividad es fruto de la colaboraci&oacute;n entre el <strong>Centro Hispano-B&uacute;lgaro y la Casa Sefarad-Israel</strong> y pretende dar a conocer el vigor del mundo sefard&iacute; en el Este de Europa y la armoniosa convivencia de los diferentes grupos &eacute;tnicos en la Bulgaria de la &eacute;poca. <strong>Miguel de Lucas &ndash; Secretario General de la Casa Sefarad-Israel</strong> &ndash; acompa&ntilde;ar&aacute; a Angel Wagenstein en el coloquio que tendr&aacute; lugar despu&eacute;s de la proyecci&oacute;n. Adem&aacute;s, el acto contar&aacute; con la intervenci&oacute;n del <strong>Excmo. Sr. Embajador de Bulgaria, Ivan Christov, del Director General de la Casa Sefarad-Israel, Diego de Ojeda, y del Director General de Inmigraci&oacute;n de la Comunidad de Madrid, Pablo G&oacute;mez-Tavira. </strong></p>
<p style="text-align: justify; ">
	<br />
	<strong>Angel Wagenstein (1922)</strong> naci&oacute; en una familia sefard&iacute; de Plovdiv, Bulgaria, y pas&oacute; su infancia exiliado en Par&iacute;s por la militancia de su familia en movimientos socialistas y comunistas. Regres&oacute; a su pa&iacute;s tras una amnist&iacute;a y, siendo un adolescente, entr&oacute; a formar parte de una organizaci&oacute;n antifascista clandestina. Durante la segunda guerra mundial, particip&oacute; en varios actos de sabotaje por los que fue internado en un campo de trabajo, del que se evadi&oacute; para integrarse en las filas de los partisanos. Arrestado y condenado a muerte en 1944, logr&oacute; salvarse gracias a la entrada del Ej&eacute;rcito Rojo en Bulgaria.</p>
<p style="text-align: justify; ">
	<br />
	Finalizada la guerra, curs&oacute; estudios cinematogr&aacute;ficos en Mosc&uacute; y empez&oacute; una larga y reconocida carrera como guionista y realizador. En 1959, la pel&iacute;cula &ldquo;&Eacute;toiles&rdquo;, de la que es guionista, recibi&oacute; el <strong>Premio Especial del Jurado del Festival de Cannes.</strong> Su carrera literaria comenz&oacute; tard&iacute;amente con la publicaci&oacute;n de la novela &ldquo;El Pentateuco de Isaac&rdquo; (1998; Libros del Asteroide 2008), que fue el inicio de una ambiciosa trilog&iacute;a dedicada al destino de los jud&iacute;os en la Europa del siglo XX que completar&iacute;a m&aacute;s tarde con &ldquo;Lejos de Toledo&rdquo; (2002; Libros del Asteroide, 2010) y &ldquo;Adi&oacute;s, Shangai&rdquo; (2004; Libros del Asteroide 2009). Sus obras se han traducido a numerosas lenguas y han sido recompensadas con m&uacute;ltiples galardones, entre los que destaca el <strong>Premio Jean Monnet de Literatura Europea.</strong> Actualmente vive en Sof&iacute;a.</p>
<p style="text-align: justify; ">
	<br />
	Se adjuntan cartel-invitaci&oacute;n, fotograma de la pel&iacute;cula y fotograf&iacute;a de Angel Wagenstein.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="344" src="/editor_upload/prensa/ScreenShot089.jpg" width="500" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="499" src="/editor_upload/ScreenShot090.jpg" width="450" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" border="1" height="375" src="/editor_upload/ScreenShot083.jpg" width="500" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTA DE PRENSA: Peregrinaje intercultural</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/31</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/31</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p style="text-align: center; ">
	<strong>El Centro Hispano-B&uacute;lgaro rinde homenaje a Ap&oacute;stol Santiago</strong></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; ">
	&bull;<em><strong> El Centro Hispano-B&uacute;lgaro conmemor&oacute; la festividad de Ap&oacute;stol Santiago, celebrada ayer, con una campa&ntilde;a de informaci&oacute;n sobre el Camino de Santiago y el A&ntilde;o Santo Jacobeo 2010 realizada conjuntamente con la Casa de Galicia en Madrid. <br />
	<br />
	&bull; Futuros peregrinos y peregrinas de diversas culturas y procedencias se dieron cita en P&ordm; de la Habana 87, en v&iacute;speras del D&iacute;a del Ap&oacute;stol Santiago, para asistir a una charla sobre el bien cultural intangible del Camino y degustar productos t&iacute;picos gallegos.&nbsp;</strong></em></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; ">
	El Centro Hispano-B&uacute;lgaro se sum&oacute; a los actos de celebraci&oacute;n de la festividad de Ap&oacute;stol Santiago con una <strong>charla sobre el Camino de Santiago y el A&ntilde;o Santo Jacobeo</strong> enmarcada en una campa&ntilde;a de informaci&oacute;n realizada conjuntamente con la <strong>Casa de Galicia en Madrid</strong>. Desde junio y hasta agotar existencias, en su sede de P&ordm; de la Habana 87 est&aacute;n a disposici&oacute;n de los usuarios y usuarias<strong> mapas, folletos y gu&iacute;as sobre la Ruta Jacobea en distintos idiomas.</strong></p>
<p style="text-align: justify; ">
	<br />
	<strong>La charla &ldquo;&iexcl;Buen camino, peregrino!&rdquo;</strong>, que congreg&oacute; a futuros peregrinos y peregrinas de diversas culturas y procedencias, fue impartida por Inmaculada Rodr&iacute;guez, profesional del Centro Hispano-B&uacute;lgaro. De origen gallego, Inmaculada introdujo a los asistentes tanto en los precedentes hist&oacute;ricos y legendarios de la Ruta Jacobea como en los distintos itinerarios de la misma y les facilit&oacute; consejos pr&aacute;cticos sobre la peregrinaci&oacute;n a pie, fruto de su propia experiencia en el Camino Portugu&eacute;s. La jornada culmin&oacute; con <strong>degustaci&oacute;n de productos t&iacute;picos de Galicia:</strong> pimientos de Padr&oacute;n, queso tetilla de Arz&uacute;a y tarta de Santiago, entre otros. </p>
<p style="text-align: justify; ">
	<br />
	Con esta campa&ntilde;a informativa el Centro Hispano-B&uacute;lgaro pretende dar a conocer y promover el Camino de Santiago entre los extranjeros afincados en la regi&oacute;n madrile&ntilde;a. La Ruta Jacobea es distinguida como primer &ldquo;Itinerario Cultural Europeo&rdquo; por el Consejo de Europa y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="375" src="/editor_upload/prensa/peregrino (2).jpg" width="500" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="375" src="/editor_upload/prensa/peregrino (4).jpg" width="500" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTA DE PRENSA: Las calles de Bulgaria captadas por el arte de un madrileño</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/30</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/30</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p style="text-align: center; ">
	<strong>El Centro Hispano-B&uacute;lgaro acoge la exposici&oacute;n &ldquo;Callejeando por Bulgaria&rdquo; de Eduardo Garay</strong></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; ">
	&bull; <em><strong>El Centro Hispano-B&uacute;lgaro inaugur&oacute; ayer la exposici&oacute;n de fotograf&iacute;as pict&oacute;ricas &ldquo;Callejeando por Bulgaria&rdquo; que se podr&aacute; visitar hasta el 3 de julio de 2010. <br />
	<br />
	&bull; La muestra consta de una cuidada selecci&oacute;n de obras realizadas por t&eacute;cnicas digitales a partir de fotograf&iacute;as tomadas por el autor en tres de las ciudades m&aacute;s emblem&aacute;ticas de Bulgaria: Sof&iacute;a, la capital, Plovdiv, la segunda del pa&iacute;s, y Nessebar, enclavada a orillas del Mar Negro.&nbsp;</strong></em></p>
<p style="text-align: justify; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; ">
	Amantes del arte de diversos or&iacute;genes se dieron cita ayer en el Centro Hispano-B&uacute;lgaro para apreciar la exposici&oacute;n &ldquo;Callejeando por Bulgaria&rdquo;, que aglutina <strong>m&aacute;s de 50 fotograf&iacute;as pict&oacute;ricas en las que Eduardo Garay, artista madrile&ntilde;o afincado en Segovia, ha plasmado la esencia de Bulgaria</strong>.<br />
	<br />
	&ldquo;En esta muestra he querido traer aquello que, callejeando por las ciudades b&uacute;lgaras, ha llamado mi atenci&oacute;n, impresionando mis sentidos y llenando mi retina de recuerdos&rdquo;, afirma el autor. Sus im&aacute;genes pict&oacute;ricas o pinturas fotogr&aacute;ficas no solo desgranan la riqueza del patrimonio cultural, arquitect&oacute;nico y paisaj&iacute;stico que atesora Bulgaria, sino que muestran el d&iacute;a a d&iacute;a, lleno de contrastes, que transcurre en las calles de un pa&iacute;s ex comunista incorporado a la Uni&oacute;n Europea hace m&aacute;s de tres a&ntilde;os.<br />
	<br />
	<strong>Eduardo Garay Echeverr&iacute;a</strong> (en la foto de abajo, charlando con la c&oacute;nsul de Bulgaria, Maya Stefanova) nace en Madrid en 1951 y desde 1982 reside en Segovia, desarrollando su labor profesional en la publicidad y el dise&ntilde;o gr&aacute;fico. El fot&oacute;grafo cuenta con una amplia trayectoria art&iacute;stica, llevando a sus espaldas varias exposiciones individuales, entre las que destaca la muestra<strong> &ldquo;Segovia y Espa&ntilde;a en Sof&iacute;a, Bulgaria&rdquo; celebrada en el Centro Cultural Espa&ntilde;ol &ldquo;Ol&eacute;-Ol&eacute;&rdquo; de Sof&iacute;a</strong>. Asimismo, ha participado en numerosas exposiciones colectivas, siendo la &uacute;ltima <strong>&ldquo;Segovia a beneficio de Hait&iacute;&rdquo; organizada por UNICEF en la Casa de los Picos de Segovia</strong> el pasado mes de abril. </p>
<p style="text-align: justify; ">
	<br />
	Amante de la luz segoviana y fot&oacute;grafo entusiasta y poco ortodoxo, el artista investiga, mezcla y acopla las t&eacute;cnicas del dise&ntilde;o digital a la fotograf&iacute;a, reinterpretando y recreando luces, sombras y colores. <strong>Seg&uacute;n el cr&iacute;tico de arte Jes&uacute;s Mazariegos</strong>, &ldquo;la obra de Eduardo Garay, por mucha tecnolog&iacute;a digital que utilice, es una obra artesanal y art&iacute;stica, pict&oacute;rica, sensible y creativa. El artista no se limita a pixelizar las fotograf&iacute;as, sino que crea ambientes crom&aacute;ticos personales y convierte la realidad en poli&eacute;drica, un poliedro multiforme refractario a la f&oacute;rmula de Euler y a cualquier disciplina tecnol&oacute;gica. Eduardo Garay, en verano, ve el mundo con la luz de Corot; en invierno, cuando nieva, puede acordarse de Sisley, pero al atardecer y en todo momento, bebe del manantial de luz del cielo segoviano y la pone estaciones, horas y hasta temperatura. La tecnolog&iacute;a es s&oacute;lo una herramienta. Corot ha vencido a Euler.&rdquo;<br />
	<br />
	Todas las obras de Eduardo Garay expuestas en el Centro Hispano-B&uacute;lgaro est&aacute;n a la venta.</p>
<p style="text-align: justify; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; ">
	M&aacute;s im&aacute;genes pict&oacute;ricas se pueden descargar, pinchando <a href="http://www.egem.es/exposicion/">aqu&iacute;</a>.</p>
<p style="text-align: justify; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="338" src="/editor_upload/IMG_7309 copia.jpg" width="450" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="423" src="/editor_upload/BULGARIA 58.jpg" width="300" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="338" src="/editor_upload/IMG_7293 copia.jpg" width="450" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="284" src="/editor_upload/BULGARIA 37.jpg" width="400" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="338" src="/editor_upload/IMG_7295 copia.jpg" width="450" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="284" src="/editor_upload/BULGARIA1 11.jpg" width="400" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="533" src="/editor_upload/IMG_7292 copia.jpg" width="400" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTA DE PRENSA: MÁS DE 2 000 PERSONAS APLAUDEN ENTRE LÁGRIMAS EL SHOW ESTRELLA DE BULGARIA</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/28</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/28</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p style="text-align: center; ">
	<strong>&ldquo;N&oacute;madas&rdquo; recal&oacute; en Madrid el pasado 1 de mayo de la mano de <br />
	la Asociaci&oacute;n B&uacute;lgaro-Espa&ntilde;ola Cirilo y Metodio<br />
	</strong></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; ">
	<em><strong>&bull; Tras recorrer 20 pa&iacute;ses en tres continentes y arrasar en los escenarios de Broadway, &ldquo;National Art&rdquo;, la compa&ntilde;&iacute;a de danza m&aacute;s prestigiosa de Bulgaria, estren&oacute; en Madrid el espect&aacute;culo &ldquo;N&oacute;madas&rdquo;.</strong></em></p>
<p style="text-align: justify; ">
	<em><strong><br />
	&bull; La core&oacute;grafa Neshka Robeva ha recurrido a una ins&oacute;lita fusi&oacute;n de tango, ritmos balc&aacute;nicos y elementos de gimnasia r&iacute;tmica para crear un show &uacute;nico e irrepetible que conmueve y deja huella en el espectador.&nbsp;<br />
	</strong></em></p>
<p style="text-align: justify; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify; ">
	El pasado s&aacute;bado, <strong>1 de mayo, en el Auditorio del Parque del Para&iacute;so</strong>, ubicado en el distrito de San Blas, se celebr&oacute; el espect&aacute;culo <strong>&ldquo;N&oacute;madas&rdquo;</strong>, de la compa&ntilde;&iacute;a de danza <strong>&ldquo;National Art&rdquo; de Bulgaria</strong>, organizado por la <strong>Asociaci&oacute;n B&uacute;lgaro-Espa&ntilde;ola (ABE) Cirilo y Metodio</strong> con motivo del D&iacute;a de Cultura B&uacute;lgara y la Escritura Eslava, del 3er Aniversario del Centro Hispano-B&uacute;lgaro y del Centenario de las relaciones diplom&aacute;ticas entre Bulgaria y Espa&ntilde;a. <br />
	<br />
	El estreno del show en Madrid coincidi&oacute; con el <strong>D&iacute;a del Trabajador</strong> y fue un claro homenaje al n&oacute;mada por excelencia &ndash; el inmigrante. Cabe se&ntilde;alar que la Comunidad de Madrid acoge el 17% de los extranjeros afincados en Espa&ntilde;a, siendo la nacionalidad b&uacute;lgara la novena m&aacute;s numerosa en la regi&oacute;n con casi 34 000 personas. <br />
	<br />
	El evento, basado en la diversidad, pretend&iacute;a fomentar la integraci&oacute;n de las personas de distintos or&iacute;genes y reuni&oacute; a m&aacute;s de<em> <strong>2 000 nuevos y viejos</strong></em><strong> madrile&ntilde;os, as&iacute; como personas procedentes de varios puntos geogr&aacute;ficos de Espa&ntilde;a y Europa</strong>, que no dejaban de aplaudir entre l&aacute;grimas durante todo el show. <br />
	<br />
	El acto inaugural fue presidido por <strong>Gabriel Fern&aacute;ndez, viceconsejero de Inmigraci&oacute;n y Cooperaci&oacute;n de la Comunidad de Madrid, Ivan Christov, embajador de Bulgaria, Rada Veltcheva, presidenta de ABE Cirilo y Metodio,</strong> y por la <strong>core&oacute;grafa Neshka Robeva</strong>. Entre el p&uacute;blico hicieron acto de presencia diversas personalidades del mundo cultural, acad&eacute;mico, empresarial, deportivo, as&iacute; como la <strong>Familia Real de Bulgaria representada por Sime&oacute;n de Bulgaria y su esposa, D&ordf; Margarita G&oacute;mez-Acebo</strong>. <br />
	<br />
	El espect&aacute;culo &ldquo;N&oacute;madas&rdquo; es una ins&oacute;lita fusi&oacute;n del tango argentino &ndash; el baile de los inmigrantes, de la gente solitaria y desarraigada &ndash; con los ritmos balc&aacute;nicos, jud&iacute;os y armenios. La obra traslada al espectador a los locales bonaerenses abarrotados por for&aacute;neos que, tras la agotadora jornada laboral, por la noche sucumb&iacute;an al alcohol, cantando y bailando tango en los abrazos de mujeres de dudosa reputaci&oacute;n. Inadvertidamente, en el tango se deslizaban notas y melod&iacute;as que evocaban recuerdos de los lugares de origen&hellip; Los inmigrantes, perdidos en la vor&aacute;gine del destino y en los caprichos del tiempo, burlaban por un momento la distancia y, con las alas de la imaginaci&oacute;n y el recuerdo, regresaban a los Balcanes. <br />
	<br />
	&ldquo;N&oacute;madas&rdquo; es una de las obras m&aacute;s aclamadas de &ldquo;National Art&rdquo;, la compa&ntilde;&iacute;a de danza b&uacute;lgara m&aacute;s conocida a nivel mundial. El espect&aacute;culo es una interpretaci&oacute;n contempor&aacute;nea de la herencia cultural de Bulgaria y de los Balcanes que a&uacute;na la expresividad del baile folkl&oacute;rico y el tango con las tradiciones de la escuela de gimnasia r&iacute;tmica b&uacute;lgara. El elenco art&iacute;stico est&aacute; formado por 30 bailarines profesionales y competidoras de gimnasia r&iacute;tmica. La obra ha sido presentada en la sede de la UNESCO en Par&iacute;s y en la sede del Parlamento Europeo en Bruselas donde ha obtenido una arrolladora acogida.<br />
	<br />
	La guionista, directora y core&oacute;grafa <strong>Neshka Robeva</strong> ha sido entrenadora del equipo nacional de gimnasia r&iacute;tmica durante m&aacute;s de 25 a&ntilde;os. Incluso hoy, nadie le niega el m&eacute;rito de ser la mujer que m&aacute;s ha contribuido a lograr el prestigio mundial del que actualmente goza la escuela b&uacute;lgara. Bajo su direcci&oacute;n, &ldquo;las chicas de oro&rdquo; se han llevado 294 medallas, 7 copas mundiales, 10 copas de Europa y 2 t&iacute;tulos de subcampeonas ol&iacute;mpicas. <br />
	<br />
	&ldquo;Me hace mucha ilusi&oacute;n actuar en Espa&ntilde;a. Aqu&iacute; la escuela b&uacute;lgara de gimnasia r&iacute;tmica ha cosechado sus mejores &eacute;xitos. Me encanta el folklore espa&ntilde;ol, el teatro y el flamenco. Suelen preguntarme si me inspiro en los ritmos c&eacute;lticos de <em>Riverdance</em> o de <em>Lord of the Dance</em> del irland&eacute;s Michel Flatley. En realidad, mi inspirador es el espa&ntilde;ol Antonio Gades, core&oacute;grafo de las pel&iacute;culas musicales <em>Carmen y Bodas de sangre</em>&rdquo; afirma Robeva.<br />
	<br />
	La compa&ntilde;&iacute;a de baile &ldquo;National Art&rdquo; ha representado a Bulgaria en el Festival de Arte de Singapur, en el Festival Cultural Europalia de B&eacute;lgica, en la EXPO 2005 &ndash; Jap&oacute;n y ha obtenido dos galardones en el Festival de Mosc&uacute;. El grupo ha actuado en m&aacute;s de 20 pa&iacute;ses en tres continentes y su obra &ldquo;Dos mundos&rdquo; es el primer espect&aacute;culo b&uacute;lgaro representado en Broadway (EEUU). <br />
	<br />
	&ldquo;N&oacute;madas&rdquo; se estren&oacute; en Madrid gracias al patrocinio de la <strong>Comunidad de Madrid</strong> y el apoyo de la <strong>Embajada de Bulgaria</strong>, el <strong>Distrito de San Blas, Bulgaria Air</strong> &ndash; la aerol&iacute;nea nacional de Bulgaria, y <strong>MoneyGram</strong> &ndash; proveedor global l&iacute;der en transferencias de dinero. <strong>ABE Cirilo y Metodio</strong> lleva a cabo varios proyectos en el &aacute;mbito de la integraci&oacute;n y la convivencia intercultural, entre los que destaca la gesti&oacute;n del <strong>Centro Hispano-B&uacute;lgaro de la Comunidad de Madrid</strong>.</p>
<p style="text-align: justify; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="375" src="/editor_upload/prensa/IMG_6846 copia.jpg" width="500" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="375" src="/editor_upload/prensa/IMG_6859 copia.jpg" width="500" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="375" src="/editor_upload/prensa/IMG_6866 copia.jpg" width="500" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p>
	<strong>Foto: SARA GONZ&Aacute;LEZ</strong></p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="750" src="/editor_upload/prensa/_MG_7414 copia.jpg" width="500" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p>
	<strong>Foto: SARA GONZ&Aacute;LEZ</strong></p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="333" src="/editor_upload/prensa/_MG_7344 copia.jpg" width="500" /></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<p>
	<strong>Foto: SARA GONZ&Aacute;LEZ</strong></p>
<p style="text-align: center; ">
	<img alt="" height="333" src="/editor_upload/prensa/_MG_7462 copia.jpg" width="500" /></p>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NOTA DE PRENSA: TANGO, RITMOS BALCÁNICOS Y GIMNASIA RÍTMICA CONFLUYEN  EN EL SHOW ESTRELLA DE BULGARIA </title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/23</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulo/posts_prensa/23</guid>
	          <description><![CDATA[
	      <p style="text-align: center; ">
	<strong>&ldquo;N&oacute;madas&rdquo; se estrena gratis en Madrid el pr&oacute;ximo 1 de mayo de la mano de <br />
	la Asociaci&oacute;n B&uacute;lgaro</strong></p>
<p style="text-align: center; ">
	&nbsp;</p>
<blockquote>
	<ul>
		<li style="text-align: justify; ">
			<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><em>Tras recorrer 20 pa&iacute;ses en tres continentes y arrasar en los escenarios de Broadway, &ldquo;National Art&rdquo;, la compa&ntilde;&iacute;a de danza m&aacute;s prestigiosa de Bulgaria, llega a Madrid para presentar el espect&aacute;culo &ldquo;N&oacute;madas&rdquo;. <br />
			</em></span></b><em><br />
			</em></li>
		<li style="text-align: justify; ">
			<em><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">La core&oacute;grafa Neshka Robeva ha recurrido a una ins&oacute;lita fusi&oacute;n de tango, ritmos balc&aacute;nicos y elementos de gimnasia r&iacute;tmica para crear un show &uacute;nico e irrepetible, dedicado al esp&iacute;ritu n&oacute;mada que todos llevamos dentro.&nbsp;</span></b></em></li>
	</ul>
	<p>
		&nbsp;</p>
	<p style="text-align: justify; ">
		El pr&oacute;ximo s&aacute;bado, <strong>1 de mayo, a las 20:30 horas, en el Auditorio del Parque del Para&iacute;so </strong>(Avda. Arcentales, s/n) se celebrar&aacute; el espect&aacute;culo <strong>&ldquo;N&oacute;madas&rdquo;</strong>, de la compa&ntilde;&iacute;a de danza<strong> &ldquo;National Art&rdquo; de Bulgaria</strong>, organizado por la <strong>Asociaci&oacute;n B&uacute;lgaro-Espa&ntilde;ola (ABE) Cirilo y Metodio </strong>con motivo del D&iacute;a de Cultura B&uacute;lgara y la Escritura Eslava, del 3er Aniversario del Centro Hispano-B&uacute;lgaro y del Centenario de las relaciones diplom&aacute;ticas entre Bulgaria y Espa&ntilde;a. </p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		El estreno del show en Madrid coincide con el D<strong>&iacute;a del Trabajador</strong> y es un claro homenaje al n&oacute;mada por excelencia &ndash; el inmigrante. Cabe se&ntilde;alar que la Comunidad de Madrid acoge el 17% de los extranjeros afincados en Espa&ntilde;a, siendo la nacionalidad b&uacute;lgara la novena m&aacute;s numerosa en la regi&oacute;n con casi 34 000 personas. </p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		El principal objetivo de este evento, basado en la diversidad, es fomentar la integraci&oacute;n de las personas de distintos or&iacute;genes. <strong>La entrada es libre hasta completar aforo </strong>y se estima que a esta cita con el arte contempor&aacute;neo b&uacute;lgaro acudan <strong>cerca de 3500 personas</strong>. En el acto de inauguraci&oacute;n del espect&aacute;culo intervendr&aacute;n <strong>Sr. D. Gabriel Fern&aacute;ndez, viceconsejero de Inmigraci&oacute;n y Cooperaci&oacute;n de la Comunidad de Madrid, y el Excmo. Sr. D. Ivan Christov, embajador de Bulgaria.</strong> Entre el p&uacute;blico estar&aacute;n presentes diversas personalidades del mundo cultural, acad&eacute;mico, empresarial, deportivo, as&iacute; como representantes de la <strong>Familia Real de Bulgaria.</strong></p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		El espect&aacute;culo &ldquo;N&oacute;madas&rdquo; es una ins&oacute;lita fusi&oacute;n del tango argentino &ndash; el baile de los inmigrantes, de la gente solitaria y desarraigada &ndash; con los ritmos balc&aacute;nicos, jud&iacute;os y armenios. La obra traslada al espectador a los locales bonaerenses abarrotados por for&aacute;neos que, tras la agotadora jornada laboral, por la noche sucumb&iacute;an al alcohol, cantando y bailando tango en los abrazos de mujeres de dudosa reputaci&oacute;n. Inadvertidamente, en el tango se deslizaban notas y melod&iacute;as que evocaban recuerdos de los lugares de origen&hellip; Los inmigrantes, perdidos en la vor&aacute;gine del destino y en los caprichos del tiempo, burlaban por un momento la distancia y, con las alas de la imaginaci&oacute;n y el recuerdo, regresaban a los Balcanes. </p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		El turco y el armenio volv&iacute;an a ser amigos, cantaban y bailaban juntos, abrazando contra el pecho a sus amadas. Los jud&iacute;os se divert&iacute;an alocadamente en los breves instantes de paz y felicidad, los serbios regresaban a su tierra natal, mientras el b&uacute;lgaro llevaba al altar a la chica que le hab&iacute;a estado esperando. Y as&iacute; hasta que el vino les traicionara y el Destino les arrojara a la cruda realidad. Con todo el dramatismo de una vida destrozada, una nostalgia insaciable, una febril esperanza de tiempos mejores y una felicidad a&ntilde;orada. </p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		&ldquo;N&oacute;madas&rdquo; es una de las obras m&aacute;s aclamadas de &ldquo;National Art&rdquo;, la compa&ntilde;&iacute;a de danza b&uacute;lgara m&aacute;s conocida a nivel mundial. El espect&aacute;culo es una interpretaci&oacute;n contempor&aacute;nea de la herencia cultural de Bulgaria y de los Balcanes que a&uacute;na la expresividad del baile folkl&oacute;rico y el tango con las tradiciones de la escuela de gimnasia r&iacute;tmica b&uacute;lgara. El elenco art&iacute;stico est&aacute; formado por 30 bailarines profesionales y competidoras de gimnasia r&iacute;tmica. La obra ha sido presentada en la sede de la UNESCO en Par&iacute;s y en la sede del Parlamento Europeo en Bruselas donde ha obtenido una arrolladora acogida.</p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		La guionista, directora y core&oacute;grafa <strong>Neshka Robeva </strong>ha sido entrenadora del equipo nacional de gimnasia r&iacute;tmica durante m&aacute;s de 25 a&ntilde;os. Incluso hoy, nadie le niega el m&eacute;rito de ser la mujer que m&aacute;s ha contribuido a lograr el prestigio mundial del que actualmente goza la escuela b&uacute;lgara. Bajo su direcci&oacute;n, &ldquo;las chicas de oro&rdquo; se han llevado 294 medallas, 7 copas mundiales, 10 copas de Europa y 2 t&iacute;tulos de subcampeonas ol&iacute;mpicas. </p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		&ldquo;Me hace mucha ilusi&oacute;n poder actuar en Espa&ntilde;a. Aqu&iacute; la escuela b&uacute;lgara de gimnasia r&iacute;tmica ha cosechado sus mejores &eacute;xitos. Me encanta el folklore espa&ntilde;ol, el teatro y el flamenco. Suelen preguntarme si me inspiro en los ritmos c&eacute;lticos de <em>Riverdance</em> o de <em>Lord of the Dance</em> del irland&eacute;s Michel Flatley. En realidad, mi inspirador es el espa&ntilde;ol Antonio Gades, core&oacute;grafo de las pel&iacute;culas musicales <em>Carmen y Bodas de sangre</em>&rdquo; afirma Robeva.</p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		La compa&ntilde;&iacute;a de baile &ldquo;National Art&rdquo; ha representado a Bulgaria en el Festival de Arte de Singapur, en el Festival Cultural Europalia de B&eacute;lgica, en la EXPO 2005 &ndash; Jap&oacute;n y ha obtenido dos galardones en el Festival de Mosc&uacute;. El grupo ha actuado en m&aacute;s de 20 pa&iacute;ses en tres continentes y su obra &ldquo;Dos mundos&rdquo; es el primer espect&aacute;culo b&uacute;lgaro representado en Broadway (EEUU). </p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		&ldquo;N&oacute;madas&rdquo; se estrena en Madrid gracias al patrocinio de la <strong>Comunidad de Madrid </strong>y el apoyo de la E<strong>mbajada de Bulgaria,</strong> el <strong>Distrito de San Blas, Bulgaria Air</strong> &ndash; la aerol&iacute;nea nacional de Bulgaria, y <strong>MoneyGram</strong> &ndash; proveedor global l&iacute;der en transferencias de dinero. <strong>ABE Cirilo y Metodio </strong>lleva a cabo varios proyectos en el &aacute;mbito de la integraci&oacute;n y la convivencia intercultural, entre los que destaca la gesti&oacute;n del <strong>Centro Hispano-B&uacute;lgaro de la Comunidad de Madrid</strong>. </p>
	<p style="text-align: justify; ">
		<br />
		<strong>Para m&aacute;s informaci&oacute;n y material gr&aacute;fico adicional, as&iacute; como para solicitar entrevista no duden en contactar con:</strong><br />
		Guergana Tsenova, responsable de Comunicaci&oacute;n, tel. 91 457 10 81 / m&oacute;v. 654 502 789<br />
		guergana.tsenova@centrohispanobulgaro.com</p>
	<p style="text-align: justify; ">
		&nbsp;</p>
	<p style="text-align: justify; ">
		&nbsp;</p>
	<p style="text-align: center; ">
		<img alt="" height="419" src="/editor_upload/4L6A5181 copia.jpg" width="450" /></p>
	<p style="text-align: justify; ">
		&nbsp;</p>
	<p style="text-align: center; ">
		<span style="font-size:16px;"><strong>Neshka &nbsp; Robeva</strong></span></p>
	<p style="text-align: justify; ">
		&nbsp;</p>
	<p style="text-align: center; ">
		<img alt="" height="525" src="/editor_upload/IMG_8118 copia.jpg" width="350" /></p>
</blockquote>
	      ]]></description>
	        </item>
	    			        <item>
	          <title>GALERÍA: Sesión Informativa sobre la Unión Europea</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/142</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/142</guid>
	          <description><![CDATA[
	      																												<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/130512121857/130512121857_2_thumbnail.jpg"/>
																																			<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/130512121857/130512121857_1_thumbnail.jpg"/>
												      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>GALERÍA: Charla &quot;Díme Qué Comes y Te Diré Quién Eres&quot;</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/143</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/143</guid>
	          <description><![CDATA[
	      																																																		<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/130512122050/130512122050_2_thumbnail.jpg"/>
																																			<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/130512122050/130512122050_3_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/130512122050/130512122050_4_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/130512122050/130512122050_1_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/130512122050/130512122050_5_thumbnail.jpg"/>
																							      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>GALERÍA: Celebración del 5º Aniversario del Centro Hispano&#45;Búlgaro y del Día de Europa</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/141</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/141</guid>
	          <description><![CDATA[
	      																	<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_5_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_8_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_1_thumbnail.jpg"/>
																																			<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_4_thumbnail.jpg"/>
																																																																															<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_2_thumbnail.jpg"/>
																																			<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_10_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_9_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_7_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_6_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512174500/100512174500_3_thumbnail.jpg"/>
																																													      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>GALERÍA: Taller de Cómic &quot;El Lápiz del Carpintero&quot;</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/140</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/140</guid>
	          <description><![CDATA[
	      																	<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512162250/100512162250_3_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512162250/100512162250_2_thumbnail.jpg"/>
																																			<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512162250/100512162250_6_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512162250/100512162250_1_thumbnail.jpg"/>
																																																									<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512162250/100512162250_5_thumbnail.jpg"/>
																																														<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/100512162250/100512162250_4_thumbnail.jpg"/>
												      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>GALERÍA: Pascua Ortodoxa: Taller de Huevos Pintados</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/139</link>
	          <guid>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/galeria/139</guid>
	          <description><![CDATA[
	      																	<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_2_thumbnail.jpg"/>
																																														<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_10_thumbnail.jpg"/>
																																														<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_1_thumbnail.jpg"/>
																																																									<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_7_thumbnail.jpg"/>
																																			<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_6_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_4_thumbnail.jpg"/>
																																														<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_5_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_3_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_8_thumbnail.jpg"/>
																								<img alt="Imagen" src="http://www.centrohispanobulgaro.com/imagenes/galerias/170412173649/170412173649_9_thumbnail.jpg"/>
												      ]]></description>
	        </item>
	    			        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Consultas sobre la Compra de Vivienda en España y Bulgaria, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/392</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 26/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 12:00</li>
							<li>Terminará a las: 13:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: El Consejero de Asuntos Laborales y Sociales de la Embajada de la República de Bulgaria D. Raymond Saparev Responde a Vuestras Preguntas</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/391</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 18/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 11:00</li>
							<li>Terminará a las: 13:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Coaching para Futuros Empresarios, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/390</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 01/06/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 17:00</li>
							<li>Terminará a las: 20:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Coaching para Futuros Empresarios, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/389</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 25/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 17:00</li>
							<li>Terminará a las: 20:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Los Pasos a Seguir para Crear tu Propia Empresa, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/388</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 24/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 18:00</li>
							<li>Terminará a las: 20:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Taller de Entrenamiento en Entrevistas de Trabajo, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/387</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 28/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 10:00</li>
							<li>Terminará a las: 13:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Inauguración Exposición Gráfica &quot;En Busca de Identidad&quot;, entrada libre hasta completar aforo</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/386</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 09/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 18:00</li>
							<li>Terminará a las: 20:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: &quot;Salvemos la Ciudad de Clarabella&quot;: Muestra del Taller de Arte Mágico, entrada libre hasta completar aforo</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/385</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 31/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 18:30</li>
							<li>Terminará a las: 19:30</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Taller de Bisutería Ecológica: Pendientes de Semillas del Amazonas y Fibras Naturales</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/384</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 26/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 17:30</li>
							<li>Terminará a las: 20:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Espacio de Mujer: Senderismo en el Parque de Polvoranca, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/383</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 25/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 09:30</li>
							<li>Terminará a las: 14:30</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: &quot;Unidas por el Baile&quot;: Muestra de Danza Moderna y Teatro, entrada libre hasta completar aforo</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/382</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 18/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 18:30</li>
							<li>Terminará a las: 19:30</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Charla Informativa sobre el Acceso a Estudios Universitarios en España, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/381</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 18/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 17:00</li>
							<li>Terminará a las: 18:30</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Taller de Reciclaje &quot;Si no Separas, el Ciclo se Para&quot;, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/380</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 12/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 11:00</li>
							<li>Terminará a las: 13:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Charla &quot;Díme Qué Comes y Te Diré Quién Eres&quot;</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/379</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 11/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 18:00</li>
							<li>Terminará a las: 20:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Sesión Informativa sobre la Unión Europea, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/378</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 11/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 17:00</li>
							<li>Terminará a las: 18:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Celebración del 5º Aniversario del Centro Hispano&#45;Búlgaro y del Día de Europa</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/377</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 09/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 18:00</li>
							<li>Terminará a las: 20:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Taller de Cómic &quot;El Lápiz del Carpintero&quot;, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/376</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 05/05/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 12:00</li>
							<li>Terminará a las: 13:30</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Presentación del Libro &quot;Madrileños de Bulgaria&quot;</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/375</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 01/04/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 11:00</li>
							<li>Terminará a las: 12:30</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Salida Familiar a Alcalá de Henares, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/374</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 14/04/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 10:00</li>
							<li>Terminará a las: 18:30</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	        <item>
	          <title>NUEVO EVENTO: Coaching para Futuros Empresarios, con previa inscripción</title>
	          <link>http://www.centrohispanobulgaro.com/index.php/centro_hispano_bulgaro/articulos/agenda</link>
			  <guid>CALENDARIO/373</guid>
	          <description><![CDATA[
	      										<ul>
							<li>Fecha: 13/04/2012</li>
							<li>Comenzará a las: 17:00</li>
							<li>Terminará a las: 20:00</li>
						</ul>
	      ]]></description>
	        </item>
	    	    </channel>
	</rss>

